Sebatang pohon yang telah ditebang masih akan dapat tumbuh dan bersemi lagi apabila akar-akarnya masih kuat dan tidak dihancurkan.
Begitu pula selama akar nafsu keinginan tidak dihancurkan, maka penderitaan akan tumbuh berulang kali.
Apabila tiga puluh enam nafsu keinginan di dalam diri seseorang
mengalir deras menuju objek-objek yang menyenangkan, maka gelombang
pikiran yang penuh nafsu akan menyeret orang yang memiliki pandangan
salah seperti itu.
Di mana-mana mengalir arus (=nafsu-nafsu keinginan); di mana-mana tanaman menjalar tumbuh merambat.
Apabila engkau melihat tanaman menjalar (=nafsu keinginan) tumbuh tinggi, maka harus kau potong akar-akarnya dengan pisau (=kebijaksanaan).
Dalam diri makhluk-makhluk timbul rasa senang mengejar objek-objek indria dan mereka menjadi terikat pada keinginan-keinginan indria.
Karena cenderung pada hal-hal yang menyenangkan dan terus mengejar kenikmatan-kenikmatan indria, maka mereka menjadi korban kelahiran dan kelapukan.
Makhluk-makhluk yang terikat pada nafsu keinginan, berlarian kian kemari seperti seekor kelinci yang terjebak.
Karena terikat erat oleh belenggu-belenggu dan ikatan-ikatan, maka mereka mengalami penderitaan untuk waktu yang lama.
Makhluk-makhluk yang terikat oleh nafsu-nafsu keinginan, berlarian kian kemari seperti seekor kelinci yang terjebak.
Karena itu seorang yang menginginkan kebebasan diri, hendaknya ia membuang segala nafsu-nafsu keinginannya.
Di mana-mana mengalir arus (=nafsu-nafsu keinginan); di mana-mana tanaman menjalar tumbuh merambat.
Apabila engkau melihat tanaman menjalar (=nafsu keinginan) tumbuh tinggi, maka harus kau potong akar-akarnya dengan pisau (=kebijaksanaan).
Dalam diri makhluk-makhluk timbul rasa senang mengejar objek-objek indria dan mereka menjadi terikat pada keinginan-keinginan indria.
Karena cenderung pada hal-hal yang menyenangkan dan terus mengejar kenikmatan-kenikmatan indria, maka mereka menjadi korban kelahiran dan kelapukan.
Makhluk-makhluk yang terikat pada nafsu keinginan, berlarian kian kemari seperti seekor kelinci yang terjebak.
Karena terikat erat oleh belenggu-belenggu dan ikatan-ikatan, maka mereka mengalami penderitaan untuk waktu yang lama.
Makhluk-makhluk yang terikat oleh nafsu-nafsu keinginan, berlarian kian kemari seperti seekor kelinci yang terjebak.
Karena itu seorang yang menginginkan kebebasan diri, hendaknya ia membuang segala nafsu-nafsu keinginannya.